北京青年報記者5月24日獲悉，此前結束在日本B2聯賽球隊千葉阿爾提裏征戰的中國高中鋒劉傳興，已經與中國香港球隊金牛隊達成簽約協議，雙方將合作一年。香港金牛隊在本賽季有著較高的賽季目標，他們不斷地招兵買馬，提升陣容實力，其中包括聘請前首鋼隊主帥解立彬、引入前四川隊鋒線朱鬆瑋，還在近期簽下了前CBA外援奧利弗，他們的目標是在新賽季NBL聯賽中取得好成績。
幾年前，由於劉傳興與青島隊未能在續約合同問題達成一致，因而他離開CBA，到其他聯賽效力。劉傳興希望通過這樣的方式保持狀態並提升自己。
劉傳興最先前往澳大利亞聯賽的布裏斯班子彈隊，接下來他曾經效力中國香港球隊灣區翼龍隊。去年劉傳興中途加盟日本B2聯賽千葉阿爾提裏隊，總共打了40場常規賽和5場季後賽。常規賽場均出戰8分26秒，拿到5分、3.3籃板，季後賽場均出戰時間不到4分鍾，拿到1.2分、1.6籃板。
賽季結束後，劉傳興在日本聯賽的征戰告一段落。近期，劉傳興與香港金牛隊達成簽約協議，他將代表香港金牛隊出戰新賽季NBL聯賽。香港金牛隊有著不錯的陣容基礎，其中有很多前CBA元素。
不過，外界分析認為劉傳興其實最為理想的落腳點還是CBA。實際上，劉傳興這樣身高（2米25）與特點的中鋒，是會引起CBA球隊興趣的。比如，本賽季時就曾經多次傳出廣東隊希望引入劉傳興的消息。不過，劉傳興想要重返CBA，他需要先解決與青島隊之間的分歧，這才是談判的基礎。
