（原文發表於5月7日，作者為露天看台的薪金專家Eric Pincus，文章內容不代表譯者觀點）

熱火會交易巴特勒嗎？從表麵上看，熱火總裁帕特-萊利接受當地記者采訪時否認了這一說法。當被問及如果除了阿德巴約和巴特勒以外的資產無法交易來球星，是否需要考慮交易巴特勒時，萊利說不需要，但隨後又說：“談判桌上出現任何事情都是有可能的，這與得到另一位球星無關。通常你得到另一位球星，替補陣容就會變弱。”

不過，有哪支球隊的高管麵對這種問題時會回答“會考慮”呢？萊利可能並不打算交易巴特勒，但隨著休賽期的推進，他的想法可能會轉變。今年7月，巴特勒將有資格續約至2026-27賽季（受“38歲以上”續約規則限製），而熱火可能不想為一名已經出現老化跡象的球員支付大約5500萬美元的年薪。

希羅和巴特勒在過去兩年的季後賽中沒能同時保持健康，熱火目前的陣容可能已經達到天花板了。新出台的勞資協議加重了對高成本球隊的懲罰，熱火或許已經做好了半重建的準備。在巴特勒身邊加入全明星米切爾的交易可能會有吸引力，不過這隻會進一步讓熱火陷入第一和第二土豪線的財政地獄，或許米切爾搭配另一位天賦前鋒庫茲馬（同時送走巴特勒和希羅）就是正確答案。

騎士仍在季後賽拚殺，可是NBA圈內很多人認為，除非他們今年能奪冠，否則米切爾將在休賽期強行離開騎士。為了得到米切爾，騎士放棄了很多資產（給爵士），可能他們會發現回報不如人意。球星們往往會自主決定在哪裏打球，尤其是合同快到期的時候。作為交易米切爾的回報，希羅可能是騎士能得到的最優質球員。

與此同時，76人休賽期可能會利用他們充足的薪金空間，在自由球員市場上大做文章。放棄巴特勒做一筆贏在當下的交易，也許就是熱火的出路。最後，處於重建期的奇才並不滿意交易截止日關於庫茲馬的報價。他們是要在明年交易截止日賭一個更好的回報，還是接受一個包含年輕球員和選秀簽在內的合理報價？

露天看台的薪金專家Eric Pincus設計了一筆圍繞熱火、76人、騎士和奇才的四隊交易方案，並指出對於交易各方的利好。

熱火得到：多諾萬-米切爾（騎士）、凱爾-庫茲馬（奇才）、1340萬交易特例（巴特勒）、250萬交易特例（約維奇）、230萬交易特例（希羅）

騎士得到：泰勒-希羅（熱火）、今年第15順位簽（熱火）、2026年太陽的次輪簽（奇才）、2028年快船的首輪簽（76人）、2030年首輪簽（熱火）、640萬交易特例（米切爾）、260萬交易特例（傑羅姆）

76人得到：吉米-巴特勒（熱火）

奇才得到：保羅-裏德（76人）、尼古拉-約維奇（熱火）、泰-傑羅姆（騎士）、今年第16順位簽（76人）、2026年首輪簽（76人）、2350萬交易特例（庫茲馬）

注：這筆交易要在選秀大會之前達成協議，等到7月6日之後（即談判期結束後）才能執行，交易中的四支球隊均沒有觸發第一或第二土豪線的硬工資帽。

熱火送出的2030年首輪簽受前10順位保護，無法轉化將順延至2031年。

76人送給奇才的2026年首輪簽是雷霆、火箭（前四順位保護）、快船中順位最低的一枚。

庫茲馬有15%的交易補償金，價值為970萬美元（由奇才支付），分三年付清，使得庫茲馬下賽季占據的薪金空間提升至2670萬美元。

巴特勒的合同也有一個類似的條款，受限於下賽季的頂薪數額（預計為4940萬美元），他的交易補償金預計為110萬美元（由熱火支付），從而使得他占據的薪金空間提升至下賽季的頂薪數額。

奇才可以利用蒙特-莫裏斯、穆斯卡拉和加福德的交易特例，分別交易來裏德、傑羅姆和約維奇。

為什麽熱火願意達成這筆交易？

熱火近些年曾兩次闖入NBA總決賽（2020年和2023年），但這或許是熱火目前陣容所能達到的極限。在所有NBA後衛球員裏，米切爾可能是最接近熱火傳奇球星、名人堂成員韋德的球員。下賽季開打之前，米切爾將年滿28歲（比巴特勒小7歲），而且他與阿德巴約關係密切，據說（多位NBA內部人士透露）熱火是他的首選目的地。

米切爾預計將放棄2025-26賽季3710萬美元的球員選項，轉而試水自由球員市場。作為交易談判的一部分，熱火將和米切爾就他的下一份合同達成協議。這在程序上並不合規，但卻是交易幕後的常見做法。可能的途徑是等待六個月，解除了無法先續約後交易的限製，這樣米切爾就可以選擇放棄球員選項，並續約4個賽季，起薪約為4440萬美元的頂薪（如果新的轉播協議將工資帽推高，起薪會更高）。

庫茲馬是一名才華橫溢的得分手，他已經證明自己可以在湖人打出冠軍級別的籃球（2020年擊敗熱火奪冠）。如果說在奇才缺乏紀律性（進攻和防守）是庫茲馬的一個問題，那麽在更嚴格的熱火球隊文化下就不會有這個問題了。

從經濟角度來看，米切爾的年薪低於巴特勒，庫茲馬的年薪低於希羅。假設凱萊布-馬丁選擇在自由球員市場離隊，熱火可以排出羅齊爾、小海梅-哈克斯、阿德巴約、米切爾和庫茲馬的首發陣容。熱火可能會重新簽下海史密斯和德朗-賴特，用鄧肯-羅賓遜、樂福和理查德森等球員來填補替補陣容。熱火甚至可能會有一些中產特例可以用在自由球員市場上（也許500萬美元或更多），同時將薪金總額控製在聯盟預計的1.713億美元奢侈稅起征點之下。

約維奇的加入是為了平衡整個交易的價值，熱火當然可以盡最大努力通過談判將他排除在交易之外。首輪選秀權（今年15號簽和2030年輕度保護的首輪簽）是得到一名更年輕的全明星控衛（米切爾）所必須的代價。

為什麽騎士願意達成這筆交易？

直覺告訴我，騎士球迷對整個方案並不滿意。騎士當初為了得到米切爾，放棄了三枚未來的首輪簽、兩個首輪互換權和一位剛被選中的樂透秀（奧儕-阿巴基），外加未來的全明星馬爾卡寧和表現穩健的塞克斯頓。如此高昂的沉沒成本，騎士不能輕易改變未來的規劃。也許在接下來的兩周時間裏，常規賽48勝的騎士會淘汰64勝的凱爾特人晉級東部決賽。但假設這種情況沒有發生，而米切爾也的確帶著一份他願意與之商談新合同的球隊名單提出了交易申請，到時候留給騎士的選擇餘地就不多了。

麵對類似的情況，猛龍願意交易來合同即將到期的萊昂納德，但在贏下總冠軍之後，萊昂納德卻還是在自由球員市場上加盟了快船。很少有NBA球隊會為一個沒有長期承諾的短期球星放棄真正的資產。對騎士來說不幸的是，主動權並不在球隊這一邊。他們最終的決定可能會幫助在湖人的詹姆斯（用米切爾換回拉塞爾和八村塁等球員）、在尼克斯的蘭德爾和博揚-博格達諾維奇，或者籃網的卡梅隆-托馬斯和卡梅隆-約翰遜。

蘭德爾剛從肩傷中恢複過來，和小莫布裏打同一個位置。蘭德爾最近重新加入了與尼克斯關係密切的經紀公司CAA Sports，今年夏天他可能不會被擺上貨架（考慮到尼克斯目前的季後賽形勢，他們可能根本不會追求米切爾）。在對幾位NBA球探進行調查後發現，相比卡梅隆-托馬斯，所有人都更喜歡希羅。考慮到卡梅隆-約翰遜的年齡（28歲）和傷病史（平均每個賽季大約出戰47場比賽），他們也都不看好約翰遜。

希羅將以一份成本可控的合同頂替米切爾在騎士輪換陣容中的位置，他的合同不算低，但這樣一來騎士可以在不繳納奢侈稅的情況下組建一支有競爭力的球隊。其中包括留下受限製自由球員奧科羅，如果雙方能達成一致的話，新合同起薪接近1000萬至1300萬美元。希羅和米切爾一樣優秀嗎？不，但得到他總比讓米切爾在一年後直接走人而沒有任何回報要好。通過這筆交易，騎士將在6月份多一枚第15順位首輪簽，以及彌補一些在米切爾交易中送往爵士的損失（兩枚額外的首輪簽和一枚次輪簽）。

為什麽76人願意達成這筆交易？

76人可以將他們的陣容名單縮減到隻剩恩比德和受限製自由球員馬克西，在自由球員市場上花費大約6500萬美元，然後用一份頂薪合同簽回馬克西，76人的挑戰在於是否能得到第三位球星。快船尚未與保羅-喬治達成續約，可能最終也不會續約，這將為76人給這位34歲老將開出四年最高2.12億美元的合同敞開大門。話說回來，喬治可能會留在快船，而巴特勒在過往季後賽中的表現更好。此外，恩比德曾對在2018-19賽季結束後沒有堅持把巴特勒留在球隊表示懊悔。The Athletic網站名記David Aldridge近期認為巴特勒是76人給恩比德找搭檔的最佳人選。過去一個月，這一說法在NBA圈內逐漸升溫，這位熱火的前鋒可能不僅僅是一個備選計劃，而是76人的主要目標之一。

從代價的角度考慮，無論76人采取什麽措施來為第三位球星釋放薪金空間，裏德和今年16順位簽都可能是犧牲品。2026年的首輪簽是來自三支球隊（雷霆、火箭和快船）中順位最低的，2028年首輪簽是來自快船（兩枚簽都是哈登交易的回報）。代價看起來是很多（三枚首輪簽），但沒有一個對76人的未來至關重要，因為球隊當下渴望在恩比德的帶領下奪冠。交易後，76人仍將擁有約1680萬美元的消費能力，以及800萬美元的空間中產特例。陣容名單的其餘部分將由底薪級別球員填補，這可能足以讓洛瑞、巴圖姆和佩恩等球員回歸。

為什麽奇才願意達成這筆交易？

庫茲馬的市場價值會隨著耐心等待而升值，還是會因為傷病或低迷的賽季而進一步貶值？奇才將在選秀大會前後了解市場對於這位28歲球員的報價情況。是否會有球隊給出比奇才在這筆交易中得到的更高報價？奇才繼續重建的過程中，留下庫茲馬是否有意義？

奇才這筆交易的回報包括兩名年輕的前鋒——約維奇和裏德，他們都有季後賽經驗，如果有更多的上場機會，他們還有很大的成長空間。奇才可以考慮將傑羅姆視作便宜的替補控衛人選，也可以再將他交易走，或者直接裁掉，即使他的工資是有保障的。更重要的回報是選秀資產，包括來自76人的今年16順位簽和2026年的未來首輪簽，兩個首輪簽和兩三個潛力球員可能是今年夏天關於庫茲馬最好的報價。此外，奇才將獲得庫茲馬全部薪水的交易特例，這可以幫助奇才引進天賦球員，或者接盤其他球隊不想要的球員以換取更多的選秀權。

庫茲馬對於解決熱火的難題至關重要，因為熱火希望在沒有巴特勒和希羅的情況下依舊保持高競爭力。由於米切爾的交易申請可能迫在眉睫，騎士在今年夏天還有很多事情需要解決，而76人也需要為他們的薪金空間找到一個高水平、能爭取的目標球員，這一切可能最終取決於奇才，以及他們希望用庫茲馬換回什麽。

原文：Eric Pincus

編譯：李太白