（原文發表於4月20日，作者為ESPN的Bobby Marks，文章內容不代表譯者觀點）

本賽季戰績：21勝61負

六月選秀大會簽位（預測）：第4順位、第14順位（來自勇士）、第33/44順位（來自黃蜂）、第40順位（來自老鷹）

注：來自勇士的首輪受前四順位保護，如果在樂透抽簽中落入前四順位，勇士將留下該首輪簽。

狀元簽概率：13.2%

自由球員：摩西-布朗、伊布-巴吉（受限製）、達拉諾-班頓（球隊選項）和賈斯汀-米納亞（受限製）

陣容情況

開拓者很清楚在後利拉德時代會有成長的煩惱，本賽季常規賽開打時，開拓者隊內有6名簽約新秀（包括去年探花斯庫特-亨德森）、2名二年級球員（夏普和賈巴裏-沃克）和3名新來的老將（布羅格登、羅威和艾頓）。除此之外，開拓者球員本賽季因傷缺席場次排在聯盟第二，迫使主教練比盧普斯不得不排出了40種不同的首發陣容，這是他自2021年擔任開拓者主教練以來最多的一個賽季。由於陣容上的不穩定，開拓者隻贏下了21場比賽，是球隊自2005-06賽季以來最少的。

開拓者正處於重建的關鍵時刻。這要從今年的選秀開始說起，總經理克羅寧和管理層需要權衡球隊的陣容是否能消化四枚選秀簽。開拓者下賽季有14名球員有合同在身，而他們手中有4枚選秀簽在前40順位，其中有2枚落在樂透區。亨德森和夏普是否能成為球隊門麵？或者六月選秀大會上能否得到這樣一名新秀？現在下結論還為時過早，但亨德森和夏普的發展對於開拓者邁出下一步至關重要。

亨德森是繼利拉德之後開拓者第一位多次砍下30分的新秀，可是他的上籃和扣籃命中率在所有球員中也是倒數第一。夏普本賽季場均得到職業生涯新高的15.9分，但由於內收肌受傷，他隻打了32場比賽，投籃命中率從新秀賽季的47.2%跌到了40.6%。最後是球隊的財務問題，開拓者的薪資總額達到了任何一支樂透球隊都不應該處於的位置——僅低於第一奢侈稅線，艾頓、布羅格登、傑拉米-格蘭特和安芬尼-西蒙斯加起來的薪水占到了開拓者工資帽的80%。

休賽期財務狀況

在自由球員市場開啟之前，開拓者的保障薪資達到了1.595億美元，排在聯盟第12位。要是再加上賈巴裏-沃克和卡馬拉的非保障合同和兩位即將到來的首輪秀，開拓者就超過了1.71億美元的奢侈稅起征點。沃克200萬和卡馬拉190萬的合同都將在7月20日轉為保障合同，班頓下賽季還有190萬的球隊選項，如果執行了也是非保障合同。這種情況下開拓者隻剩510萬的迷你中產特例可用了，如果交易回的合同導致開拓者薪資超過第一奢侈稅線，那麽800萬的交易特例也不能用。隻要開拓者在交易中換回更多的薪水，那很可能就會觸達第一奢侈稅線。

管理層的首要任務

保持耐心。今年2月，總經理克羅寧在談到球隊的未來規劃時說：“我希望給這些球員一個成長和發展的機會，而不是為了追逐一個不切實際的季後賽席位，或一個很快就會被淘汰的季後賽席位而在這裏過度調整。我希望確保高質量的重建過程，打造一支可持續發展的球隊。”開拓者在西部處於獨特的重建位置，他們擁有西部第四年輕的陣容，但也有像布羅格登、安芬尼-西蒙斯、格蘭特、羅威、艾頓和塞布爾這樣的老將在下賽季有合同在身。

如果開拓者願意交易這六名球員，他們都有不錯的交易價值。艾頓在全明星周末過後場均22.7分12.5籃板；布羅格登是前最佳第六人，他2250萬美元的合同是一份到期合同；羅威剩餘兩年的合同是聯盟裏性價比最高的合同之一（1240萬和1320萬），健康時他是最佳防守球員的候選人（本賽季隻打了6場比賽便賽季報銷）。格蘭特賽季場均21分，這是他自2020-21賽季以來的最高值，他的合同還剩下四年1.33億美元。

值得關注的球員續約

本賽季前次輪秀賈巴裏-沃克的出場時間翻了一番，從新秀賽季的場均11.1分鍾提升至23.6分鍾，28場比賽得分上雙，16場比賽籃板上雙。一旦他的200萬合同在7月20日轉為保障合同，他就有資格續簽一份四年7880萬美元的合同。

其他續約候選人：布羅格登、羅威（7月30日截止）、安芬尼-西蒙斯和艾頓（7月18日截止）

球隊需求

投射能力。開拓者本賽季的三分命中率和有效投籃命中率均排名聯盟倒數第一。

未來選秀資產

開拓者慢慢積攢起來了首輪簽數量。開拓者擁有凱爾特人和雄鹿2029年的首輪簽，還有權和雄鹿2028年和2030年的首輪簽互換。這些資產以及勇士今年的首輪簽（如果沒有進入前四順位的話），都是在送出利拉德和朱-霍勒迪的交易中獲得的。開拓者還欠公牛一枚2025年的首輪簽，這枚簽一直到2028年都是前14順位保護。此外，開拓者還有6枚次輪簽可供支配。

原文：Bobby Marks

編譯：李太白