（原文發表於4月20日，作者為ESPN的Bobby Marks，文章內容不代表譯者觀點）

本賽季戰績：25勝55負

六月選秀大會簽位（預測）：第5順位、第39順位（來自籃網）、第57順位（來自雷霆）

狀元簽概率：7.5%

自由球員：盧克-肯納德（球隊選項）和渡邊雄太（球員選項）

陣容情況

灰熊本賽季的勝場數是過去16個賽季第二少的，並且自2019-20賽季以來首次無緣季後賽。通常情況下，這意味著灰熊在倒退，麵臨漫長的重建，尤其是考慮到目前陣容中有14名球員下賽季還有合同在身。但本賽季的傷病讓灰熊在進入休賽期時處於一個特殊的位置，灰熊球員因傷缺席的比賽場次居聯盟之首，51種不同的首發陣容也是聯盟最多。他們還創造了NBA的紀錄，和33名球員簽訂了合同，由於傷病的影響，灰熊在賽季不同階段先後與12名球員簽訂了10天困難特例合同。

不過如今，灰熊能在莫蘭特、斯瑪特、貝恩和小賈倫-傑克遜回歸後的陣容中再加入一位前十順位的新秀。本賽季上述這四名球員共同出場的時間僅占全隊總上場時間的4%，每百回合僅讓對手得到104.2分。球隊第六人克拉克在去年季後賽首輪撕裂了左跟腱，直到今年三月下旬才複出。所有的這些傷病加速了灰熊最近選中的新秀和雙向合同球員的發展，阿爾達馬、紮伊爾-威廉姆斯、拉拉維亞、小文斯-威廉姆斯和GG-傑克遜加起來共首發了107場比賽。GG-傑克遜全明星周末過後場均17.6分，在所有新秀中排名第四，他也成為單場砍下40分的第二年輕球員（第一是詹姆斯）。小文斯-威廉姆斯本賽季首發33場比賽，場均10分，三分命中率37.8%。

休賽期財務狀況

灰熊在交易截止日之前送走了中鋒亞當斯（因膝傷賽季報銷），此舉是出於經濟角度考慮（順帶換回了三枚次輪簽）。即使除掉亞當斯1260萬美元的薪水，灰熊下賽季的薪金預計也將超過1.71億美元的奢侈稅線。灰熊的保障薪資就有1.605億美元，這還沒算上肯納德1480萬的薪水和今年首輪秀的750萬美元薪水。灰熊必須在6月28日之前行使肯納德的球隊選項，合同將在6月29日轉為全額保障，肯納德本賽季的三分命中率（45%）在所有場均至少出手4記三分的球員裏排名第二。渡邊雄太可以在6月29日之前執行他270萬美元的球員選項。由於4月15日開始執行新的奢侈稅線規則，如果灰熊在交易中換回的合同比送出的要大，那麽他們將在7月份觸發1.787億美元的硬工資帽。

管理層的首要任務

首先要在選秀大會前評估不同的選擇。灰熊擁有一枚樂透簽，但他們已經具備可以打季後賽的首發球員，以及由近些年選中的新秀組成的深厚替補陣容，再增加一名年薪800萬的新秀也很可能會讓灰熊繳納奢侈稅。對於灰熊來說，用這枚樂透簽去換回未來的首輪簽是否更有意義？灰熊是否應該用肯納德1470萬的合同加上這枚首輪簽，去換回一名首發級別的中鋒來支援小賈倫-傑克遜？灰熊也可以選擇留下這枚簽，選擇像康涅狄格大學的多諾萬-克林根這樣的球員。根據Cleaning the Glass網站的數據，本賽季當小賈倫-傑克遜擔任首發中鋒時，灰熊每百回合會落後對手7.4分；而上賽季他63%的回合裏打大前鋒時，灰熊每百回合淨勝對手10.5分。

值得關注的球員續約

灰熊被允許在6月28日之前放棄肯納德的球隊選項，並在下賽季以較低的起薪與他續約。斯瑪特目前的合同還剩兩年（2010萬和2160萬），灰熊可以和他續約三個賽季，總價最高可達9680萬美元。斯瑪特本賽季隻打了20場比賽，上賽季在凱爾特人也缺席了21場比賽。從10月1日開始，小賈倫-傑克遜也可以簽下一份三年1.062億美元的續約合同，從2026-27賽季開始生效。如果不簽續約合同，他下賽季入選最佳陣容或拿下最佳防守球員的話，就能獲得超級頂薪的續約資格。阿爾達馬本賽季首發35場，場均10.7分5.7籃板，續約阿爾達馬、斯瑪特和小賈倫-傑克遜的截止日期都是10月21日。

其他續約候選人：紮伊爾-威廉姆斯

球隊需求

除了要解決中鋒位置的問題，灰熊還需要在莫蘭特身後增加一名替補控衛。灰熊當然可以錯開上場時間，讓斯瑪特在莫蘭特下場後打控球後衛。但是灰熊麵對本賽季這種情況，當兩名球員都缺陣的時候，他們沒有可靠的保險方案。

未來選秀資產

灰熊控製著自己未來七年的首輪簽，還有權用自己2026年的首輪簽去換太陽、魔術和奇才之中較差的首輪，用自己2030年的首輪簽去換太陽和奇才之中較差的首輪。此外，灰熊還有六枚可支配的次輪簽。

原文：Bobby Marks

編譯：李太白