7月10日訊 拜仁傳奇助教赫爾曼-格蘭德退休，目前執教巴薩的前拜仁主帥弗裏克接受《踢球者》的采訪，對格蘭德表達敬意。

“赫爾曼-格蘭德是一位非凡的人，也是一位傑出的教練——在很多方麵來說都是如此。在發掘人才方麵，沒有人能與他相提並論。他不僅獨具慧眼能夠發現年輕球員，還能以極大的熱情培養他們，並促成他們的持續發展。多年來德國足球從這些特質中受益匪淺，而現在德國足球將非常懷念這些品質，就像懷念他所帶來的很多東西一樣。

對我個人而言，與這位傑出人物和優秀的足球專家共事是一種榮幸和真正的特權，赫爾曼對人對事極為坦誠、開放和直率——不僅對球員如此，對我這個主帥也是一樣。等級觀念對他來說無關緊要，大牌名聲更不在他的考慮之中，他始終隻關注眼前的事情——比賽、團隊和成功。

隨著他的退休，德國足球舞台將告別一位真正的傑出人物，他雖常隱於幕後，卻在近期曆史的幾乎所有重大成功中扮演了關鍵角色。我向他的品格、價值觀和成就脫帽致敬。我真誠地祝願他——特別是他的家人——退休生活一切順利。”